Are zoos immoral, Mr. Singer?
Most of them are, because they confine animals for our amusement in ways that are contrary to the interests of the animals. But if zoos really put the interests of the animals first, and only then find ways for us to observe them, they are not immoral.
Sind Zoos unmoralisch, Herr Singer?
Die meisten Zoos sind es, weil sie Tiere zu unserem Verngnügen einsperren. Und zwar so, dass es den Tieren nicht gefällt. Stellen Zoos hingegen die Interessen der Tiere in den Vordergrund und suchen dann nach Wegen, wie wir die Tiere beobachten können, sind sie nicht unmoralisch.
(Aus "The Independent" -Online: Fragen an den Philosophen Peter Singer, Princeton)